Keine exakte Übersetzung gefunden für قدر لـ
Übersetzen Deutsch Arabisch قدر لـ
Deutsch
Arabisch
relevante Treffer
-
valutieren (v.) , {Wirt}قَدَّرَ {اقتصاد}mehr ...
-
beziffern (v.)mehr ...
-
begrüßen (v.) , {begrüßte ; begrüßt}mehr ...
-
taxieren (v.) , form.mehr ...
-
schätzen (v.)mehr ...
- mehr ...
-
begutachten (v.) , {begutachtete ; begutachtet}mehr ...
-
prognostizieren (v.)mehr ...
-
mit etw. rechnen (v.)mehr ...
- mehr ...
-
qualifizieren (v.) , {qualifizierte ; qualifiziert}mehr ...
-
sich etw. leisten (v.)mehr ...
-
قَدَرٌ [ج. أقدار]mehr ...
-
einpreisen (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
gewichten (v.)mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
- mehr ...
-
fähig machen (v.)mehr ...
-
befähigen (v.)mehr ...
- mehr ...
-
können (v.) , {konnte ; gekonnt}mehr ...
-
قِدْر [ج. قدور]mehr ...
-
abschätzen (v.) , {schätzte ab / abschätzte ; abgeschätzt}mehr ...
-
قِدْر [ج. أقدار]mehr ...
Textbeispiele
-
l) Stärkung der Kapazität der Regierung zur Koordinierung der Geber, zur wirksamen Kommunikation mit ihnen und zur Mobilisierung von Ressourcen im Einklang mit dem Strategiedokument zur Armutsbekämpfung, sobald es fertiggestellt ist;(ل) تعزيز قدرة الحكومة على التنسيق مع الجهات المانحة، والتواصل الفعال مع الجهات المانحة، وحشد الموارد وفقا لورقة استراتيجية الحد من الفقر، لدى إنجازها؛
-
Die zeitgenössische Theorie „realer“ Konjunkturzyklenstülpt diesen frühen Modellen einen Berg an Mathematik über, dessenwichtigste Funktion in der Minimierung der „ Zerstörungskraft” der„ Schöpfung“ besteht.إن نظرية الدورة التجارية "الحقيقية" المعاصرة تبني جبلاً منالحسابات على هذه النماذج المبكرة، والأثر الرئيسي المترتب على ذلكيتلخص في تقليص "القدرة التدميرية" لـ"الإبداع".
-
Wenn man der Frau... die Sie erwähnten, diese Fähigkeit gäbe... könnte sie sich selbst heilen.إذا كان بإمكانك إعطاء هذه القدرة لـ المرأة ...التي تتحدث عنها ، هذا سوف تعالج نفسها بنفسها